Diccionari anglès-català: «ara... adés»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ara... adés»

català → anglès (1 resultat)

ara... adés... expr 

  1. by turns adv
      L’oratge era ara assolellat, ara plujós. — The weather was by turns sunny and rainy
Exemples d’ús (fonts externes)
Economic phases or categories are in their manifestation sometimes contemporary, sometimes inverted.... Les fases o categories econòmiques són en llur manifestació adés contemporànies, adés invertides...
Font: MaCoCu
Of course the distinction is practically made, since this school treats labour, at one time under its quantitative aspect, at another under its qualitative aspect. La distinció es fa naturalment a la pràctica, ja que tracta del treball, ara quantitativament, adés qualitativament.
Font: MaCoCu
Fourth intervals—both in the harmonic and melodic minor scales—appear from time to time in the opera. Els intervals de quarta —tant en l’àmbit harmònic com en el melòdic— apareixen ara i adés en l’òpera.
Font: Covost2
It was soon noticed that such alternation or codeswitching can either evoke defined social situations either specific domains or express connotative or rhetoric uses over the course of the interaction. Ben aviat es notà que aquesta alternança adés evoca situacions socials definides o àmbits d’ús específics adés expressa usos connotatius o retòrics en el curs de la interacció.
Font: MaCoCu
Before, when we were speaking about how Valencia faced unfavorable economic situations, we spoke about resilience. Adés, quan explicàvem com València s’enfronta a situacions econòmiques adverses, parlàvem de resiliència.
Font: Covost2
It is now the interest of America to provide for herself. L’interès d’Amèrica ara és vetllar per ella mateixa.
Font: riurau-editors
Mr. Domingo’s lawyer has presented a writ requesting the aforementioned error be rectified. El procurador el senyor Domingo ha presentat un escrit on sol·licita la rectificació de l’errada assenyalada adés.
Font: Covost2
But admitting that matters were now made up, what would be the event? Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria?
Font: riurau-editors
In my opinion, this is the ideology best suited to working towards the previously mentioned objectives. A parer meu, aquesta és la ideologia més ben situada per a treballar pels objectius que he esmentat adés.
Font: Covost2
From many different aspects, therefore, language is very much present in the various spheres of a service station, whether in terms of greeting and offering information verbally, in writing or pictorially, or by means of commercial, informative or advertising signage. Per tant, des d’aspectes diversos, la llengua és molt present als diversos àmbits d’una estació de servei, ara en termes de salutació i d’informació oral, escrita o pictogràfica, adés mitjançant una variada retolació comercial, informativa i publicitària.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0